応用編 - 楽しんで学ぶ中国語

応用編　カテゴリ記事一覧

• 肉麻的話　其の一

  2012.06.21
  肉麻的話という言葉を聞いたことがあるでしょうか。exciteの辞書なんかで肉麻という言葉を調べてみると、「ひどくいやな，むかむかする」という訳が出てきますが、私は肉麻的話という言葉を「臭い台詞」と解釈しています。日本ではとても使えないようなくさい、くさすぎる台詞が中国語には数多く存在します。私も実際に中国人の女性に対して使ったことがありますが、結構ウケてもらえます。短い言葉もありますが、結構覚えるのが大...