「了」の使い方

完了形の意味合いをもつ「了」は中国語勉強の初期段階で学ぶことになります。
使用頻度も非常に多いので「了」の持つ意味を理解しておくことは大切なことだといえます。

助詞としての了のピンインはleです。
「了解」などの別な単語になるとliaoと読みます。

①動詞・形容詞のあとについて物事の完了系として用いる。
我买了一台电脑　私はパソコンを一台買った。
主語＋動詞＋了＋対象

②未来系を表す
我明天就要离开日本了　私は明日にはもう日本を発たなくてはいけない
しばしば要と一緒について動作の未来系を表す。

③語気を強める
那太好了　それはとてもよかった
你别走了　いかないでよ
太＋形容詞＋了で「とても～だ」という意味になり語気を強めます。
你别走了は你别走でも文自体は成り立ちますが、了をつけることにより語気を更に強めます。

細別するとこの3つではすみませんが、初期段階ではとりあえずこの3つだと理解してもらえれば間違いないと思います。