「的」、「得」、「地」 3つの「de」

中国語には「的」、「得」、「地」という3つの助詞があります。
それぞれ読み方「de」で修飾語を作る働きをします。

一番分かりやすいのは「的」です。
左側が白という漢字なので、区別化して「白芍的（baishaode）」とよんだりもします。

①名詞＋的＋名詞
「～の」という意味にあたり、～的＋名詞の形で～的が名詞を修飾します。
例文）我的朋友（私の友達）

②動詞＋的＋名詞
「～の、～する」という意味にあたり、～的＋名詞の形で～的が名詞を修飾します。
例文）调查的目的（調査の目的）
※的を省略できるケースが多い。この例文においても调查目的でも文自体は成り立つ。

③形容詞＋的＋名詞
「～な、～だ」という意味にあたり、～的＋名詞の形で～的が名詞を修飾します。
例文）可爱的小孩子（可愛い子供）

細別していくと更に数種類ありますが、基本的な用法として上記の3つについて説明しました。

次に「得」について説明します。
得は主に動詞・形容詞のあとについて、動作の状態、程度、結果を表します。

①動詞・形容詞＋得＋形容詞
例文）你说得好（君はいいことを言った）
話すという動作がどういう結果だったのかを修飾しています。
否定形の場合は得の後に「不」を置きます。

例文）今天花钱花得不多（今日はあまりお金を使わなかった）
ここでは花钱花得と動詞を二回繰り返しています。
動詞が目的語を伴う場合には動詞を2回繰り返さなければなりません。

②動詞・形容詞＋得＋動詞
例文）我高兴得说不出话来了（私はうれしさのあまり言葉が出てこなかった）
得のあとの動詞には必ず他の成分を伴います。

最後に「地」です。
一般的には動詞の前におき、動作がどのような状態で行われるかをあらわします。
動詞のあとにしばしば「着（動作が進行中であることを表す」を伴います。
例文）大风不停地刮着（強風が絶えず吹いている）
刮风で「風が吹く」という意味になり、吹いている状態が絶え間ないといことを「地」で修飾しています。

的、得、地の順番で勉強することをお勧めします。
中国人でも曖昧になりがちな部分ですので、ゆっくりで結構ですのでしっかり覚えましょう。